Je me souviens encore de ma première rencontre avec le pain à la grecque. C’était lors d’une visite à Bruxelles, où ma tante, passionnée de pâtisseries locales, m’a emmené dans une petite boulangerie nichée au cœur de la ville. Elle m’a tendu une pâtisserie rectangulaire, dorée et saupoudrée de sucre perlé. À la première bouchée, j’ai été envahi par une douce saveur de cannelle, mêlée à la texture moelleuse du pain au lait. Intrigué par ce délice, j’ai voulu en savoir plus sur cette spécialité bruxelloise.
Qu’est-ce que le Pain à la Grecque ?
Définition et description
Le pain à la grecque est une pâtisserie traditionnelle de Bruxelles. Contrairement à ce que son nom pourrait suggérer, il n’a aucun lien avec la Grèce. Il s’agit d’un rectangle de pain au lait, enrichi de cassonade et parfumé à la cannelle, puis saupoudré de sucre cristallisé ou perlé.
Les ingrédients principaux comprennent :
- Farine de blé : pour la base de la pâte.
- Lait entier : apporte une texture moelleuse.
- Beurre : ajoute de la richesse et de la saveur.
- Sucre : utilisé sous forme de cassonade pour la douceur.
- Cannelle : offre un arôme distinctif.
- Sucre perlé : pour une touche croquante en surface.
Visuellement, le pain à la grecque se présente comme un rectangle doré, légèrement croustillant à l’extérieur grâce au sucre perlé, et tendre à l’intérieur. Sa texture est moelleuse, rappelant celle du pain au lait, avec une saveur douce dominée par la cannelle.
Différences avec d’autres pâtisseries
Bien que le pain à la grecque partage des similitudes avec certaines pâtisseries, il possède des caractéristiques distinctes. Contrairement à la brioche française, qui est riche en œufs et en beurre, le pain à la grecque est plus simple dans sa composition. L’ajout de cannelle et de sucre perlé lui confère une saveur et une texture uniques, le distinguant des autres pains sucrés.
Origine et Histoire du Pain à la Grecque

Origine du nom
L’appellation « pain à la grecque » provient du mot bruxellois « grecht », signifiant « fossé » ou « canal ». Au XVIe siècle, près du Fossé-aux-Loups à Bruxelles, les pères Augustins distribuaient du pain aux pauvres. Cette pratique a conduit à l’expression « Wolf-Grecht brood » en flamand, qui, avec le temps et la francisation de Bruxelles, est devenue « pain à la grecque ».
Rôle des Augustins au XVIe siècle
Les pères Augustins jouaient un rôle essentiel dans la communauté bruxelloise. Leur monastère, situé près du Fossé-aux-Loups, était entouré de fossés, appelés « grecht » en dialecte local. En distribuant du pain aux nécessiteux, ils ont incarné les valeurs de charité et de compassion.
Évolution à travers les siècles
Au fil des siècles, le pain à la grecque a évolué. Initialement simple pain distribué aux pauvres, il s’est transformé en une pâtisserie prisée, enrichie de beurre, de cassonade et de cannelle. Cette évolution reflète l’adaptation des traditions culinaires aux goûts changeants des époques.
Recette Traditionnelle du Pain à la Grecque

Ingrédients nécessaires
- 600 g de farine de blé
- 150 à 200 ml de lait entier
- 100 g de sucre semoule
- 150 g de beurre
- 50 g de levure de boulanger
- 1 cuillère à café de sel
- ½ cuillère à café de cannelle
- Sucre perlé
Étapes de préparation
- Activation de la levure : Mélangez la levure avec un peu de lait tiède et une pincée de sucre. Laissez reposer.
- Mélange des ingrédients secs : Dans un grand bol, combinez la farine, le sel et la cannelle.
- Incorporation des liquides : Ajoutez le mélange de levure, le reste du lait tiède et le sucre. Mélangez.
- Pétrissage et temps de repos : Pétrissez la pâte pendant 10 minutes. Laissez reposer 1 heure.
- Façonnage : Divisez la pâte et formez des rectangles.
- Enrobage de sucre perlé : Roulez les pâtons dans le sucre perlé.
- Cuisson : Enfournez à 180°C pendant 15 à 20 minutes.
Où Déguster le Meilleur Pain à la Grecque à Bruxelles
- Maison Dandoy : Référence emblématique située rue au Beurre.
- Boulangerie Charli : Connue pour ses pains artisanaux.
- Pâtisserie De Baere : Texture moelleuse et belle caramélisation.
Le Pain à la Grecque et la Culture Bruxelloise
Un Trésor du Patrimoine Culinaire
Le pain à la grecque fait partie intégrante de la gastronomie belge. Il est souvent consommé au petit-déjeuner ou en collation avec un café.
Les Événements où le Pain à la Grecque est Mis en Avant
- Brussels Food Festival
- Fête de la Saint-Nicolas
- Journées du Patrimoine
Le pain à la grecque est une spécialité bruxelloise qui incarne tradition et gourmandise. Son goût unique de cannelle et son enrobage de sucre perlé en font une pâtisserie emblématique. Aujourd’hui, on le trouve dans les meilleures boulangeries de Bruxelles, notamment chez Maison Dandoy. Si vous passez par Bruxelles, n’hésitez pas à le goûter et à partager votre expérience !
Foire Aux Questions (FAQ) sur le Pain à la Grecque
Qu’est-ce qui donne le goût au pain à la grecque ?
La cannelle apporte un parfum chaleureux.
Le beurre donne une texture riche.
Le sucre perlé caramélise légèrement à la cuisson.
Quel est le nom du pain à la grecque ?
Son nom vient du flamand « brood van de Grecht », signifiant « pain du fossé ».
Quel type de pain mangent les Grecs ?
Horiatiko psomi : pain de campagne rustique.
Lagana : pain plat du lundi pur.
Tsoureki : brioche tressée de Pâques.
Quel pain en Grèce est le plus populaire ?
Le tsoureki, brioche parfumée aux épices, est un incontournable en Grèce.

Pain à la Grecque
Equipment
- Saladier
- Plaque de cuisson
- Four
Ingredients
Pâte
- 600 g farine de blé
- 150-200 ml lait entier tiède
- 100 g sucre semoule
- 150 g beurre ramolli
- 50 g levure de boulanger
- 1 c. à café sel
- 0.5 c. à café cannelle
Finition
- sucre perlé pour la décoration
Instructions
- Mélangez la levure avec un peu de lait tiède et une pincée de sucre. Laissez reposer jusqu’à ce que le mélange devienne mousseux.
- Dans un grand bol, mélangez la farine, le sel et la cannelle.
- Ajoutez le mélange de levure, le reste du lait tiède et le sucre. Mélangez jusqu’à obtention d’une pâte homogène.
- Ajoutez le beurre ramolli et pétrissez la pâte pendant environ 10 minutes.
- Couvrez et laissez lever la pâte dans un endroit chaud pendant environ 1 heure.
- Divisez la pâte en rectangles et roulez-les dans le sucre perlé.
- Disposez les morceaux sur une plaque de cuisson et laissez lever encore 30 minutes.
- Préchauffez le four à 180°C et enfournez les pains à la grecque pendant 15 à 20 minutes.
- Laissez refroidir avant de déguster.
Notes
Découvrez également notre recette Pain Brié, une alternative savoureuse et nutritive au Pain à la grecque